এটি মুহ্তারাম আশ্শাইখ সালিহ্ আলফাওযান (حفظه الله) কর্তৃক আহলে ছুন্নাত ওয়াল জামা‘আতের প্রখ্যাত ইমাম- ইমাম আল বারবাহারী (رحمه الله) এর অনবদ্য গ্রন্থ “শারহুছ্ ছুন্নাহ”এর অতি চমৎকার ও মূল্যবান ব্যাখ্যাগ্রন্থের অডিও ভাষান্তর। বাংলা ভাষায় গ্রন্থটি ধারাবাহিকভাবে অডিও ভাষান্তর করছেন উছতায আবূ ছা`আদা হাম্মাদ বিল্লাহ حفظه الله)। অদ্যকার আলোচনায় উছতায- মৃতরা জীবিতদের ‘আমলের দ্বারা উপকৃত হন কি-না? সে সম্পর্কে মূল্যবান আলোচনা করেছেন। এছাড়া তাতে আরো যেসব বিষয় সম্পর্কে অত্যন্ত চমৎকার আলোচনা রয়েছে সেগুলো হলো নিম্নরূপ:-
১) মৃতরা জীবিতদের ‘আমালের দ্বারা উপকৃত হন কিনা? এটি একটি প্রচণ্ড বিরোধপূর্ণ মাছআলা। মতবিরোধ তৈরি হওয়ার মূল কারন হল, উভয়দিকেই ক্বোরআনের আয়াত ও হাদীছ রয়েছে। যেমন:
ক) যারা বলেন যে মৃতরা জীবিতদের ‘আমালের দ্বারা উপকৃত হন না। তাদের দলীলগুলো নিম্নরুপঃ
ছূরা আন্ নাজ্ম এর ৩৯ নং আয়াতঃ وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ – অর্থাৎঃ-মানুষ যা করবে, তাই সে পাবে।…